Prevod od "o quiser" do Srpski


Kako koristiti "o quiser" u rečenicama:

Quando ele o quiser; manda lhe chamar.
Ako hoæe da te vidi, tražiæe te.
Porém, ele é seu se o quiser.
Kako god, možete je izvršiti ako želite.
O SEC pode segurá-la por uns 20 anos se assim o quiser.
СЕЦ га може задржати и 20 година ако то желе.
Se ele o quiser, vai dificultar um pouco a conversação.
Ako se bude odluèio, to æe razgovor uèiniti pomalo komplikovanim.
Se o quiser, terá que nos transportar aí para cima.
Morat æete nas prebaciti gore kako bi je dobili.
5 milhões agora e o quiser depois de matá-lo.
Evo ti 5 milja unaprijed i što god zaželiš da da dokrajèiš.
Acho que podemos soltá-la... se ela assim o quiser.
Mislim da možemo gospu da odvežemo. Ako želi.
Se o quiser de volta que traga US$ 100 mil... até a encruzilhada.
Reci mu, ako ga želi natrag, da donese 100.000$... na raskršæe ceste od 5 milja.
Se você realmente o quiser, quando eu voltar, sumiremos juntos.
Kada se vratim ako me stvarno želiš, nestaæemo zajedno.
É minha vida e faço o quiser com ela.
Moj je život. I radit æu s njim što želim.
Você teria a Barbara Walters.....quero dizer, Larry King se ainda o quiser.
Dobio bi Barbaru Volters mislim, Lari Kinga, ako ga još želiš.
Não precisa compartilhar se não o quiser.
Не морате се повјерити ако не желите.
E que é o interno que tem de a solicitar, se não o quiser ver não podemos fazer nada.
Stanar mora da traži posetu. Ako neæe da se vidite mi tu ne možemo ništa.
Se você o quiser... -terá de ir buscá-lo.
Ako ga želite, morate ga sami vratiti.
Se o Presidente da Câmara o quiser, isso não é problema.
Ako gradonaèelnik hoæe, onda to nije problem.
Droga, façam o quiser, mas eu não limpo merda de cachorro.
Uradi šta moraš, al' neæu da skupljam pseæa govna.
Olhe, querida, e se você o quiser assim mesmo, você deverá treinar ele.
Ako ga toliko žarko želiš, moraš ga nauèiti.
Meu Deus, se o que ele está te proporcionando é tão bom... e ainda assim você não o quiser, mande ele pra mim!
Moraš nauèiti njegovu guzicu! Ako je to što ti daje dobro, ali ga i dalje ne želiš pošalji tu guzicu meni!
Bem, pelo jeito, não tem que fazer se não o quiser.
Ne morate to raditi, ako neæete.
O amor está lá se você o quiser.
Љубав је ту, ако желиш да буде.
Se ela o quiser mostrar, esteja à vontade.
Ако вам је она жели показати, само изволите.
Beowulf... espero vê-lo pela manhã. Se Odin assim o quiser.
Беовулфе, надам се да ћемо се видети ујутро, даће Один.
Eu deixo que você tenha o quiser, e você joga basquete comigo.
Ja æu pogledati sluèajeve koje želim, vi æete pomoæi sami sebi.
Não pode mais pegar o quiser.
Više ne možemo uzeti ono što hoæemo.
Minha senhora, está confinada aos seus aposentos, apenas com Lady Rochford para assisti-la, por quanto tempo o Rei assim o quiser.
Moja lady, ogranièeni ste na vaše stanove, samo uz nazoènost lady Rochford, sve dok to udovoljava kralju.
O macho pode matá-la, se assim o quiser.
Mužjak bi mogao da je ubije ako tako odluèi.
Se o quiser, terá que passar por mim.
Ако њега желиш мораћеш кроз мене.
Se o quiser de volta, mostre ao tribunal o meio legal pelo qual você o obteve.
Ako ih želiš nazad, sve što trebaš, je da se pojaviš na sudu sa dokazima da si ga zakonski stekao.
Qualquer pilhagem que fizermos será sua para fazer o quiser.
Svaki plijen koji uzmemo æe biti rasporeðen kako želite. - Mogao bih i sam otiæi tamo.
A Aster Corps pega o quiser, sem pensar em quem fere.
Aster Korps uzima ono što hoæe, i ne vodi raèuna koga povreðuje.
Ray vai jogar para quem o quiser.
Реј ће играти за клуб који га жели.
Então faça o quiser. Mas não vou cancelar a viagem.
Dakle, idite da radite šta god da ste naumili, ali ja neæu otkazati moje putovanje.
Se o quiser de volta, terá que merecer.
Ako ga želiš nazad, moraæeš da ga zaslužiš.
Ah, se você não o quiser, eu quero.
Oh, ako ga ne želite, meni treba.
4.0615270137787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?